Me & Jill/Hendrix Cosby (tradução)

Original

Sonic Youth

Compositor: Não Disponível

[Lee]
Nós tínhamos acabado de deixar a orla quando tudo começou a acontecer de uma vez
A água veio e nós começamos a afundar
Eu olhei para Jill e ela olhou de volta, pensando que estaria tudo bem em afundar
Então as grades quebraram e os motores pifaram
E o salão esvaziou e não havia mais ninguém para a banda
Os amplificadores completamente molhados, caixas de som estouram, encharcadas

Nós, três voos acima agora, tentamos nos encontrar com a tripulação da cozinha
Mas todo mundo parecia ter desaparecido
Nós tivemos que fumar para passar o tempo
Jill disse: Eu adoraria, agora
O que eu posso dizer? Nós o fizemos enquanto as águas subiam, lambendo nossos pés
Foi divertido e engraçado então nós rimos
Eu amava o jeito que ela podia rir, tão encorpada

Quando chegamos ao céu nós estávamos altos sobre os detalhados
Um campo de antenas retorcidas enrolando para cima
Ondas e formas de ondas se juntando em uma agradável explosão quente
Tão diferente do barco
O céu prateado frio se abriu para nós e passamos através
Da última vez que vi de Jill ela estava indo para as espirais das antenas
Rindo, tão linda
Dizendo que ela ainda não estava cheia dos garotos de lá e da eletricidade
Dizendo que queria plugar de novo e chapar um pouco
E eu disse: Olhe a água, querida
E ela continuou rindo e balançou seu cabelo
Ela disse: Eu adoraria, agora, você sabe
E então nós o fizemos, e fumamos também, e seus lábios se partiram
Ali no meio das serpentes espirais de uma antena ela olhava para casa
As ondas vieram e um feixe de luz ofuscante me pegou sonhando com ela
Enquanto ela olhava toda cruzada com fios e faíscas assistindo a explosão
Tudo ficou laranja e meus pensamentos dissolveram-se para dentro da nuvem
E por um fim eu pensei: Quão diferente do mar é o barco