Tunic (Song For Karen) (tradução)

Sonhando, sonhando com uma garota como eu
Ei, o que você está esperando? Alimentando, alimentando-me?
Eu sinto que estou desaparecendo, ficando menor a cada dia
Mas eu olho no espelho e sou maior em todos os sentidos

Ela disse: Você nunca vai a lugar nenhum
Você nunca vai a lugar nenhum
Eu nunca vou a lugar nenhum
Eu nunca vou a lugar nenhum

Estou no céu agora, posso ver você, Richard
Adeus Hollywood, adeus Downey, olá Janis
Olá Dennis, Elvis e todos os meus novos amigos
Estou tão feliz que vocês estão todos aqui comigo, até o fim

Sonhando, sonhando como deveria ser
Mas agora esta túnica está girando em volta dos meus braços e joelhos
Eu sinto que estou desaparecendo, ficando menor a cada dia
Mas quando abro a boca para cantar, sou maior em todos os sentidos

Ela disse: Você nunca vai a lugar nenhum
Você nunca vai a lugar nenhum
Eu nunca vou a lugar nenhum
Eu nunca vou a lugar nenhum

Ei mãe, olha, estou aqui, finalmente consegui
Estou tocando bateria de novo também
Não fique triste, a banda não parece tão ruim
E eu me lembro, mãe, do que você disse
Você disse: Querida, você parece tão desnutrida

Outra salada verde, outro chá gelado
Há uma túnica no armário esperando só por mim
Eu sinto que estou desaparecendo, ficando menor a cada dia
Mas eu olho nos seus olhos e sou maior em todos os sentidos

Ela disse: Você nunca vai a lugar nenhum
Você nunca vai a lugar nenhum
Eu nunca vou a lugar nenhum
Eu nunca vou a lugar nenhum

Adeus Richard, preciso ir agora
Finalmente estou sozinho, mas Dan tem um show
Mantenha as luzes do amor acesas, a garotinha está triste
Eu ainda posso ouvir mamãe dizer
Querida, não deixe isso subir à sua cabeça

Tunic (Song For Karen) (tradução)

Original

Sonic Youth