Hey Joni (tradução)

Original

Sonic Youth

Compositor: Lee Ranaldo / Thurston Moore / Kim Gordon / Steve Shelley

Ei, Joni, deixe o que passou passar
Ei, Joni, agora eu também já fiz isso
Esses momentos não podem se acumular, a sua vida é uma grande bagunça
Esqueça o passado e apenas diga sim

Me diga, Joni, eu sou o único que enxerga você por inteiro?
Nesta cidade quebrada, você ainda pode desistir e saber o que fazer?
Lembro de nossa juventude, nossos grandes ideais
Lembro que você nunca relaxava
Aquela vez na floresta, nós cortamos aquele vício
Demos alguns passos e não podemos voltar atrás

Me diga, Joni, estou fazendo o certo por você?
Me diga como você vai perder todo esse azar
Ei, Joni, quando todos esses sonhos vão se tornar realidade?
É melhor você encontrar um caminho para cair fora daquele caminhão

Tiros ressoam do centro de um campo vazio
Joni está no mato alto
Ela é uma linda música que não para de tocar em sua mente
Uma explosão de um veleiro
Um estalo de um chicote elétrico
Ela não está pensando sobre o futuro
Ela não está perdendo tempo
Ela não pensa sobre o passado
Ela está realmente tem pensado sobre aquele som alto
E pensado: Será que vai durar?

Bota pra quebrar

Ei, Joni, deixe o que passou passar
Tem alguma coisa voltando, voltando para você
Minha cabeça queima, mas eu sei que você vai falar a verdade, ei

Ei, Joni, deixe o que passou passar
Ei, Joni, agora eu também já fiz isso
Esqueça o futuro, esses tempos são uma grande bagunça
Ignore o passado e apenas diga sim

É 1963
É 1964
É 1957
É 1962
Deixe o que passou passar
Agora tudo isso já passou