Shoot (tradução)

Original

Sonic Youth

Compositor: Kim Gordon / Lee Ranaldo / Sonic Youth / Steve Shelley / Thurston Moore

Você pode me dar algum dinheiro?
estou indo ao armazem
Você pode me dar algum dinheiro?
nao posso te dizer para que vou usa-lo
Você pode me dar algum dinheiro?
voce sabe que é de voce que gosto
Você pode me dar algum dinheiro?
nao me pergunte para que

desde que estivemos juntos voce tem sido bom para mim
voce só me bate quando quer se sentir bem

Você pode me dar a chave do carro?
vou dar um passeio
Você pode me dar a chave do carro por favor?
vou sair um pouco
Você pode me emprestar o carro agora?
quero dar uma volta por aí
Você pode me emprestar o carro querido?
estou deixando esta cidade

eu nao estarei pedindo a sua permissao para partir
eu nao estarei perguntando se voce quer ter ou nao esse filho
e eu nao estarei perguntando se você irá desviar a sua embriaguez para mim
e eu nao estarei perguntando se terei que te ver suando a camisa

ssssssh
visualize
imagine
é isso mesmo
para sempre nós
um dois tres

atire

posso pegar meu batom?
isso é uma supresa
posso pegar o meu batom?
estou saindo para dar um passeio
nao sou uma menina
e com certeza voce nao é meu pai
voce está longe de saber o que quase teve