Small Flowers Crack Concrete (tradução)

Original

Sonic Youth

Compositor: Kim Gordon / Lee Ranaldo / Steve Shelley / Thurston Moore

Pequenas flores racham o asfalto
Tropas de narcóticos vasculham os covis dos poetas
Cuspindo café, agarrando meninas fugitivas de 15 anos
Pelos seus coques de rabos de cavalos
E jogando-as no banco traseiro de carros de polícia

Os agentes anti-drogas batem nos oráculos barbudos
Substituindo o amor tântrico por completa violência

Luzes e espelhos pontilham a cidade
Hippies multi-coloridos
Com comida encaixotada e maconha
Jogadas misteriosas de merda e nada
Abençoadas pelas cores de um chapéus negro

Luzes azuis procurando por ervas
Procurando pelo coração de D. A. Levy
E pela mente que ele deixou para trás

O que você esperava? Outra destruição mística?
É por isso que você se pega rastejando
Dentro de sua rede de pânico
O que você trouxe para mim? Coisa nenhuma
E o que você deixou para mim?
Outro sonho de lápide
Mansão obscena, garotos mantidos como reféns
Você viu para onde ele foi?
Explosões do amanhecer de verão
Fodido em Cleveland, fodido em Cleveland
Voo curto para o nada
Acima do céu para algo
Acima do céu para algo
Acima de Levy para algo
Acima de Levy para algo

Poemas de morte para os deuses vivos da América
Saxofones de plástico berram
Sangue por nada, nada

Policiais arrombando portas
Enfurecidos pelos encantos prateados da fumaça suburbana
Em guerra com manchas de sujeira vermelha brilhante
E jeans fudendo
E protestando